勝手に幸せになってよって話

さて5日目！

こんな私の失恋日記をみんな面白がって読んでくれるのが嬉しいから、もうしばらく続けてみます。だってまだ1週間経ってないもんね。それに、今後また気分が落ちる可能性もあるので、その時の自分が見直して立ち直れるように保険の元気貯金。もはや思考回路が女子高生。

土日全く元カノちゃんと連絡も取らない、ここ1年で始めての事態を乗り切りました。常に連絡取り合ってるとやっぱりなんだかんだ依存するからね、禁煙みたいなね。そんなあたしは禁煙してたのを元カノちゃんの影響でまた喫煙再開したんだけど。たまにそういう些細なことを思い出して、悲しいよりもムカつくようになってきた。

さて本日は月曜日。

今朝は辛かった〜。いやマジで朝は辛いね。辛い気持ちしかないまま起きるから食欲も出ないし、歩くだけで涙出そうになる。出ないけど。だって、あんたのために流す涙はもう無いの。聞こえてる？

フランスでは、友達同士の挨拶代わりにはça va?(元気？)って言うんだけど、今日は聞いて来た友達の半分にça va pas! Elle m'a quittée ! (元気じゃねえ！振られた！)て返してみた。

なんかね、もはやこの振られた事実をできるだけ多くの人に言いふらすことで自分の中から「振られた事実」っていうネガティヴイメージを消してしまいたいと思ってきたよ。
だって、話す人がみんな元気づけてくれるからマジでどんどん気分アガるよね。
みんな飲みに行こう！って言ってくれる。（行ったからには絶対連れ出してやる。。）半ばネタにして笑えるのって、立ち直ってきてる証拠だと思わない？

んで、同じクラスの超イケてるおホモと話してたら「そんなんみんな経験することなのよ？」ってすごい当たり前のこと言われた。当たり前過ぎて笑ってしまった。ほんとまじ、それ。

みんな告白して振られてんじゃん！

みんなセックスした後に君とは付き合えないよって言われてんじゃん！

みんな離婚してんじゃん！
みんなケツ野郎に寝盗られたりされてんじゃん！

でもってみんな、あなたのせいじゃない、あたしのせいなのってよく訳の分からない理由つけて振られてんじゃん！

バッカみたい！

そいえばね、先日友達から「振られたってことは次は上物が来るよ！」て言われて密かに喜んでます。待ってても向こうから寄ってきてくれるらしい。

それって、両腕タトゥーだらけで顔面すっぴん綺麗め(私基準⚠︎私は世の中でいうB専)、髪の毛長くてスケボーとかうまくて社交的だけどツンデレで、週末は映画を見に行ったりロッククライミングしに行ったりして、独立系書店で日中働いててでも作家志望で、フランス語の発音がセクシーでできれば英語も片言話せて声低めなフェム度高くて私と同じくらいの背の高さかちょい低めで、私と靴と服のサイズがほぼ同じで、ベッドではそれなりにアグレッシブで家にはダブルベッドあって観賞植物のコレクションが趣味で、喫煙は週末の夜って決めてんのって前髪をかけあげる感じの戦闘系フェミな人てことだよね！？

まじ期待振り切る。

でもこの「上物が迎えに来る発言」で、ユーラシアに「格差とか階級とか見た目とか、フェミの君が1番言ってはいけないことを言ったらダメじゃないすか！」て怒られたけど、うー、確かにそうだな……

いいもん。じゃあ上物じゃなくてタイプどストライクって言うもん。次はタイプどストライクが待ってても迎えに来てくれるんだって。でもアレよね。そのためにはタイプどストライクの来そうなところで罠張って待ってないとダメなパターン。うん。

宿題が多すぎたりそもそも家でじっとしてなさ過ぎて（いいこと）、失恋を癒す映画特集ってのが全く進んでないんだが、今日またピンとくる音楽見つけたので載せときます。KPOPとかガチで思い出すから避けてたんだけど、２NE1のHAPPYて曲、いつも聞いてたのに今日歌詞を見たら私のための曲だった！

↑こっちの動画は韓国語ver.　日本語でも一生懸命歌ってるんだけどなんとなく意味がよく分からないので……　

それにしても歌詞が秀逸。（韓国語歌詞の日本語訳の方が悲しみがつまってて泣ける）
まずね、最初の部分。 あなたを見送ってから毎日　１人過ごした時間に　執着して　今は虚しくてってなんだか、一昨日くらいまでの私。感情移入できるとかじゃなくて、これあたし。

でもって………私という女の中で　愛の中で　幸せじゃないって言うあなたの言葉　WAIT　まともに食らって POW 傷ついた私の心 OUCHってどんな名言ですかこれ！
私たる地球の生誕以後最高で最上の女の愛の中でお前ごときが幸せじゃないとか言ってんじゃねーよ！POW！

うん。結局は　すべての記憶を背にして幸せに　私を忘れて生きていってねってことなんだよね。分かる。なんか歌詞を読んでたら色んなこと思い出して、というよりも考えて。終わったことは本当に終わったことなんだよな～って。
もう今後はあんた１人で勝手に色んな人とセックスしまくって幸せになってよって。あたしはあんたの先の先の先を走り去るわ、って思った。

ま、私はあなたなしでもI'M HAPPYなんだけどね！
☆おしまい☆

【HAPPY　２NE1】

가끔은 내 생각할까
たまには私を思い出すのかな

아님 너무 희미해
じゃなきゃ曖昧で

그 의미조차 어색해
その意味さえも気まずくて

널 보낸 후로 매일매일
あなたを見送ってから毎日

홀로 지난 시간에
一人過ごした時間に

집착해 이제 초라해
執着して 今は虚しくて

혹시 부담이 됐다면
ホントは負担で

내가 짐이 됐다면
私が重荷だったんなら

진작 떠나야 했어 미안해
もっと早く離れるべきだった ごめんね

나 땜에 힘들었는지
私のせいで辛かったなら

많이 불편했는지
いっぱい迷惑かけてたなら

바보처럼 눈치도 못 챈 채
馬鹿みたいに 気付きもしないまま

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY

어차피 누굴 원망해봤자
どうせ誰かを恨んだって

달라질 건 없어 다 끝이니까
変わる事なんてない 全て終わったんだから

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
あなたの為の悲しい BYE BYE BYE

내가 없어야 행복하니까
私がいない方が幸せだから

＊サビ＊

OOH OOH

너 없이
あなたなしで

I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

멀리서 난 널 지켜볼게
遠くであなたを見守ってるから

너 없이
あなたなしで

I’M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU’RE HAPPY

모든 기억들은 뒤로한 채
すべての記憶を背にして

행복하게 날 잊고 살아줘
幸せに　私を忘れて生きていってね

I Wish you’re H A P P Y
I thought we had it together but well….

난 노력했어 in everyway
私は努力したよ in everyway

指折り数えてあなたを待って
＝徹夜

私という女の中で　愛の中で

행복하지 않단 너의 말 WAIT
幸せじゃないって言うあなたの言葉　WAIT

제대로 먹었어 POW 너무 아파 내 맘 OUCH
まともに食らって POW 傷ついた私の心 OUCH

Thought you was happy but you turned me out

Cool한 척 하느라 참은 눈물이
Coolなふりして我慢した涙が　

널 향한 내 진실된 맘
あなたへの私の本当の気持ち

아쉽기라도 했다면
惜しいと思ってるなら

미련이 남았다면
未練が残ってるなら

이렇게 차갑진 못할 텐데
こんなに冷たく出来ないはずなのに

사랑하기는 했는지
愛してくれてたの？

다 거짓이었는지
全部嘘だったの？

바보처럼 눈치도 못 챈 채
馬鹿みたいに 気づきもしないまま

OH NO I DIDN’T CRY CRY CRY

어차피 누굴 원망해봤자
どうせ誰かを恨んだって

달라질 건 없어 다 끝이니까
変わる事なんてない 全て終わったんだから

널 위한 슬픈 BYE BYE BYE
あなたの為の悲しい BYE BYE BYE

내가 없어야 행복하니까
私がいない方が幸せだから

＊サビ＊

너라도 행복해야 HAPPY ENDING
あなただけでも幸せに HAPPY ENDING

나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘
嫌味で言ってるんじゃなくて　全部本心だって分かって

너라도 행복해야 HAPPY ENDING
あなただけでも幸せに HAPPY ENDING

나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘
嫌味で言ってるんじゃなくて　全部本心だって分かって

＊サビ＊